1
00:00:01,580 --> 00:00:03,580
شما از امروز به خانه پدرتان نقل مکان می کنید.

2
00:00:03,580 --> 00:00:04,860
این بهترین چیزی است که می تواند برای من اتفاق بیفتد.

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,940
برونو
شاید شانس بیشتری داشته باشم،

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,580
پایم را در حال رقصیدن می شکنم
و یکنوع بازی شبیه لوتو بخوان

5
00:00:09,620 --> 00:00:13,380
فقط خواهش میکنم نمره نده.
دیگر قوانین را زیر پا نگذارید

6
00:00:13,420 --> 00:00:16,580
کی میخواد تقلب کنه
در مسابقه ادبی؟

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,900
هیئت داوران تصمیم به جایزه گرفته است

8
00:00:18,940 --> 00:00:21,500
جایزه دوم شعر
تروی وابسته به عشق شهوانی.

9
00:00:21,540 --> 00:00:24,900
و نویسنده آن جایزه را می گیرد،
برونو برگرون.

10
00:00:26,040 --> 00:00:29,700
من فقط می خواهم بگویم که این شعر
این فقط برونو نبود که آن را نوشت،

11
00:00:29,740 --> 00:00:33,400
داشتن چه ضرری دارد
ارائه شده به مسابقه یک کلاس؟

12
00:00:33,420 --> 00:00:37,320
بعد از این به برونو بگو
شرمنده جلوی همه

13
00:00:37,340 --> 00:00:40,980
او یک پسر کنجکاو است.
خیلی خیلی کنجکاو

14
00:00:41,020 --> 00:00:44,900
میخوای یه چیزی بهت بگم
از کنجکاوی های شما؟

15
00:00:44,940 --> 00:00:48,820
چند روزی است که همدیگر را ندیده ایم.
چیکار میکنی؟

16
00:00:48,880 --> 00:00:51,900
-به من دست نزن

17
00:00:51,940 --> 00:00:54,940
-تو سرایدار هستی؟
آیا من چهره سرایدار دارم؟

18
00:00:55,000 --> 00:00:59,080
وقت برای تلف کردن ندارم
به نظر من درخشان است،

19
00:00:59,100 --> 00:01:03,100
چه معلمی موفق به ایجاد انگیزه می شود؟
به کلاس برای نوشتن شعر؟

20
00:01:03,140 --> 00:01:06,060
من باید مرلی را ملاقات کنم.
-یوجنی، ایوان بلاسکو

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,180
هنوز نمی آید
چه بلایی سرش آمده؟

22
00:01:08,220 --> 00:01:10,820
او آگورافوبیا دارد،
او نمی خواهد از خانه بیرون برود.

23
00:01:10,860 --> 00:01:13,140
ایوان، باز کن، برو.

24
00:01:13,180 --> 00:01:16,940
اگر می خواهی بیاید، من او را دارم
چه چیزی را به مادرت بفهماند

25
00:01:16,980 --> 00:01:19,500
که تو فقط آنها را به من خواهی داد.
پول، صبر کن،

26
00:01:19,540 --> 00:01:22,260
برتا باردار نیست.
چه پسر عوضی.

27
00:01:22,300 --> 00:01:25,620
-چرا نمیخوای بهم بگی
شما عاشق کی شده اید؟

28
00:01:25,660 --> 00:01:27,620
از Pol.

29
00:01:27,680 --> 00:01:30,620
پدرت نمی داند که تو همجنس گرا هستی؟

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,920
ضیافت
در آن کتاب افلاطون شرح می دهد

31
00:01:34,920 --> 00:01:38,020
راه های زیادی برای دوست داشتن

32
00:01:46,100 --> 00:01:51,060
مرلی، من می دانم که نباید درگیر شوم،
میدونم مال من نیست

33
00:01:51,100 --> 00:01:53,740
اما در حال آمدن است.
اما محتاط باش،

34
00:01:53,800 --> 00:01:57,120
من مشکل نمی خواهم.
تونی از چی میترسی که ما لعنت کنیم؟

35
00:01:57,140 --> 00:01:59,340
در اتاق کارکنان؟
لعنت به

36
00:01:59,400 --> 00:02:02,780
منو ببخش مرلی، شما یک بازدید کننده دارید.
یک مادر کلاس اولی

37
00:02:02,820 --> 00:02:07,740
این مال مونیکا خواهد بود، جدید.
نه، این مال جرارد است.

38
00:02:07,800 --> 00:02:11,180
اگر از آمپا باشد من نمی روم،
والدین من را به وحشت می اندازند

39
00:02:11,220 --> 00:02:14,900
و مادران آمپا، می خواهند
پیشنهاد فعالیت در روز شنبه

40
00:02:14,940 --> 00:02:18,200
لطفا
شوخی می کنم، لعنتی، شما کمی از دست می دهید

41
00:02:18,220 --> 00:02:20,400
حس شوخ طبعی

42
00:02:28,680 --> 00:02:31,580
مرلی.
من یک بازدید کننده دارم.

43
00:02:31,620 --> 00:02:33,660
صبر کن لطفا

44
00:02:33,700 --> 00:02:37,180
من خیلی عصبی هستم،
همه آن را می دانند

45
00:02:37,240 --> 00:02:39,740
طبیعی است.
آلبرت با من صحبت نمی کند.

46
00:02:39,800 --> 00:02:42,480
زن پس از اتفاقی که افتاد
شما منتظر نخواهید بود

47
00:02:42,500 --> 00:02:47,660
شما را به شام دعوت کنم؟
نمی دانم، اما این روی من تأثیر می گذارد.

48
00:02:47,700 --> 00:02:51,180
اشکالی نداره میفهمم
نمیدونم هر کاری میخوای بکن

49
00:02:51,220 --> 00:02:55,860
برای من ما می توانیم به دیدن یکدیگر ادامه دهیم.
آره؟ خوب ببین، نه،

50
00:02:55,900 --> 00:03:00,560
بهتر نیست، مرلی.

51
00:03:07,500 --> 00:03:10,880
سلام.
شما مرلی هستید؟

52
00:03:10,900 --> 00:03:14,020
بله سرایدار
آره، من جینا هستم،

53
00:03:14,060 --> 00:03:15,820
مادر جرارد
آها

54
00:03:17,220 --> 00:03:19,940
فکر نمیکردم اینجوری باشی

55
00:03:54,180 --> 00:03:57,680
وقت زیادی ندارم،
جرارد می داند که می خواهم با تو صحبت کنم،

56
00:03:57,700 --> 00:04:00,580
اما نه اینکه من اینجا هستم،
او از آمدن آن وحشت دارد،

57
00:04:00,620 --> 00:04:04,860
می گوید آمده ام شکایت کنم.
اوه، آنها مال جرارد هستند.

58
00:04:04,900 --> 00:04:08,620
از بند رخت افتاده اند،
همسایه آن را روی پله ها رها می کند.

59
00:04:08,660 --> 00:04:11,940
بچه اذیت نمیشه
چون می گوید اثری از خود به جا می گذارند.

60
00:04:12,000 --> 00:04:14,580
انگار قرار بود او را ببینند
زیر شلواری

61
00:04:14,620 --> 00:04:17,620
من واقعاً می خواهم تمام شود
نوجوانی...

62
00:04:17,660 --> 00:04:20,140
اومدی شکایت کنی
از کلاس های من؟

63
00:04:20,180 --> 00:04:23,340
نه، من آمده ام تا شما را بنای یادبود بسازم.
متاسفم سلام به من بگو

64
00:04:23,380 --> 00:04:28,020
من تسلیم نمی شوم.
خب با وکیلت صحبت کن

65
00:04:28,080 --> 00:04:31,700
و شما دروغ می سازید
تا به آنچه می خواهم برسم

66
00:04:31,740 --> 00:04:35,020
باشه بعدا باهات حرف بزن
متاسفم خوب بله،

67
00:04:35,060 --> 00:04:38,900
شما معلم بزرگی هستید،
شعر اروتیک

68
00:04:38,940 --> 00:04:43,260
من آن را مانند یک مادر لعنتی یافتم.
بدت نمیاد اینطوری حرف بزنم، نه؟

69
00:04:43,300 --> 00:04:45,780
نه نه
اخیراً در خانه همه چیز از بین رفته است

70
00:04:45,820 --> 00:04:48,860
مثل گند، اشتباهات زیاد
و محیط بد

71
00:04:48,920 --> 00:04:53,120
قطعات پازل
که مناسب نیستند،

72
00:04:53,140 --> 00:04:55,300
چه استعاره ی مزخرفی

73
00:04:55,340 --> 00:04:58,540
جرارد روزهای بدی را سپری کرده است
و کلاس های شما او را تشویق کرده است،

74
00:04:58,580 --> 00:05:00,900
حتی اگر فلسفه باشند.
ببخشید؟

75
00:05:00,940 --> 00:05:04,860
منظورم این است که اینطور نیست
به عنوان یک موضوع دیگر مهم است،

76
00:05:04,900 --> 00:05:08,940
که ریاضی و ادبیات نیست.
مهمتر از اینهاست

77
00:05:08,980 --> 00:05:13,420
برای موسیقی، فلوت بزن
بسیار مهم است.

78
00:05:13,460 --> 00:05:16,200
ببخشید ناراحت شدید
خیر

79
00:05:16,220 --> 00:05:19,940
با بدخلقی نگفتم
فلسفه اهمیت خود را دارد،

80
00:05:19,980 --> 00:05:23,740
من نمی گویم نه، زندگی، مرگ،
خدایا انسان معیار است

81
00:05:23,780 --> 00:05:26,440
از همه چیز هراکلیتوس
پروتاگوراس

82
00:05:26,460 --> 00:05:30,860
درسته یکی از اون کوچولوها
کوچولوها؟

83
00:05:30,900 --> 00:05:34,860
بله، کسانی که قبل از سقراط آمدند.
پیشسوکراتیک

84
00:05:34,900 --> 00:05:37,600
آن ها
اتفاقی که می افتد این است که پروتاگوراس

85
00:05:37,640 --> 00:05:40,820
از کوچولوها نبود،
من سوفسطایی بودم، اما مهم نیست،

86
00:05:40,860 --> 00:05:42,780
عجله نداشتی؟

87
00:05:42,840 --> 00:05:45,580
عصبانی شدی
نه زن

88
00:05:45,640 --> 00:05:48,960
یادت باشه که اومدم بهت تبریک بگم
جرارد خوشحال است

89
00:05:48,980 --> 00:05:51,740
با کلاس های شما و من
من دوست دارم او را خوشحال ببینم،

90
00:05:51,780 --> 00:05:54,360
من از شما تشکر می کنم و امیدوارم
انشالله همینطور ادامه بدی

91
00:05:54,380 --> 00:05:58,100
من نمی دانم چگونه این کار را به روش دیگری انجام دهم.
من دیر سر کار هستم.

92
00:05:58,140 --> 00:06:01,480
خداحافظ مرلی
خداحافظ

93
00:06:11,300 --> 00:06:13,980
ثروتمندان چگونه به دست آوردند
و قدرتمندان

94
00:06:14,020 --> 00:06:17,100
جایی که هستند باشند،
آنها باهوش ترند، خوش تیپ ترند؟

95
00:06:17,100 --> 00:06:19,780
نه هیچکدوم
ماکیاولی می گفت

96
00:06:19,820 --> 00:06:23,480
که بدترند
اگر می خواهید موفق باشید

97
00:06:23,520 --> 00:06:26,820
در زندگی قدم بر دیگران بگذار
به موفقیت خواهید رسید

98
00:06:26,860 --> 00:06:30,300
به روشی ناپسند، اما این اتفاق نمی افتد
تا وقتی که میرسی هیچی

99
00:06:30,340 --> 00:06:33,000
جایی که شما می خواهید
مهم نیست چه کسی حکومت می کند،

100
00:06:33,040 --> 00:06:35,620
اما چگونه
دقیقا خیلی خوبه

101
00:06:35,660 --> 00:06:39,780
چطور می بینی، جرارد،
آیا هدف وسیله را توجیه می کند؟

102
00:06:39,820 --> 00:06:44,660
خب حدس میزنم...
که ... بستگی به پایان دارد.

103
00:06:46,920 --> 00:06:50,540
برتا، آیا پایان توجیه می کند؟
رسانه ها؟

104
00:06:50,580 --> 00:06:53,420
من چه می دانم، به نظر شما فکر می کنم
آن چیزها

105
00:06:53,460 --> 00:06:56,800
نه حق با شماست
من هستم که آنها را بزرگ می کنم. بله.

106
00:06:56,840 --> 00:06:59,660
من دستور جلسه را دیده ام
از موضوع

107
00:06:59,720 --> 00:07:03,640
و این مناسب نیست
و ما از موضوعات صرف نظر کرده ایم.

108
00:07:03,680 --> 00:07:08,100
-بچه، همیشه همین فیلم.
ما یک معلم باحال داریم که این کار را می کند

109
00:07:08,100 --> 00:07:12,180
هر چه او بخواهد
ما کل دستور کار را خواهیم داد،

110
00:07:12,240 --> 00:07:16,820
نگران نباش، اما به روش من،
من دوست دارم از اندیشمندان دیگر نقل قول کنم

111
00:07:16,860 --> 00:07:20,020
اگرچه ظاهر نمی شوند،
می توانید برنامه درسی را انتخاب کنید

112
00:07:20,060 --> 00:07:23,700
و از آنجایی که توالت های اینجا گم شده است
کاغذ، می توانید از آن استفاده کنید

113
00:07:23,740 --> 00:07:28,220
- برای پاک کردن الاغ خود را.
- ببین، ببین

114
00:07:28,260 --> 00:07:30,400
- اوه!

115
00:07:31,280 --> 00:07:34,260
سلام همه چی خوبه؟
بله همه چیز خوب است.

116
00:07:34,320 --> 00:07:36,900
اتفاق می افتد. صبح بخیر

117
00:07:38,720 --> 00:07:42,460
خوب، من یک دانش آموز جدید آوردم،
نام او مونیکا دی ویلامور است.

118
00:07:42,500 --> 00:07:45,540
درست گفتم، بله؟
خیلی خوبه از امروز شروع کن

119
00:07:45,600 --> 00:07:49,980
بیا بذار خوب پیش بره
سلام میشه بشینی

120
00:07:53,580 --> 00:07:57,460
خب...
آب دهان را پاک کن

121
00:07:57,500 --> 00:08:00,140
خیلی خوبه
قراره عاشق بشم

122
00:08:00,180 --> 00:08:04,260
در شاهزاده، ماکیاولی
در نظر دارد که قدرت دولت

123
00:08:04,300 --> 00:08:07,420
بالاتر از همه چیز است
و در یک موقعیت شدید

124
00:08:07,460 --> 00:08:16,340
دولت می تواند تجدید نظر کند
مشروع به ظلم

125
00:08:19,240 --> 00:08:22,860
من نمی دانم، این یک دولت قوی است
فراتر از قوانین خود بروید

126
00:08:22,900 --> 00:08:26,540
برای دفاع از خود
علاوه بر این، چرا شما دارید

127
00:08:26,580 --> 00:08:29,060
از زندگی ما بدون محدودیت؟

128
00:08:32,120 --> 00:08:36,400
این یک انعکاس عالی است.
مرد، من قبلاً عاشق شده ام.

129
00:08:43,840 --> 00:08:47,260
-بیا دفتری برای مرلی.
دارم شروع به فکر می کنم که اینطور است

130
00:08:47,300 --> 00:08:50,500
عزیز مدیریت
نه، او پیشنهاد کمک داده است

131
00:08:50,540 --> 00:08:55,020
به دانش آموزانی که مشکل دارند
فلسفه 4 ساعت در هفته

132
00:08:55,060 --> 00:08:59,020
من مدت زیادی است که اینجا تدریس می کنم.
و من حتی یک ساعت هم وقت نداشتم

133
00:08:59,060 --> 00:09:02,900
دفتری برای من به تنهایی
چی میگی؟ شما رئیس مطالعات هستید،

134
00:09:02,940 --> 00:09:06,140
ما یک دفتر مشترک داریم.
مرلی یک امتیاز دارد

135
00:09:06,180 --> 00:09:09,660
که من ندارم، اگر دانش آموز
شک داری حل شد

136
00:09:09,700 --> 00:09:12,900
در پایان کلاس یا دیگر
بگذار از کنار دفتر بیاید

137
00:09:12,940 --> 00:09:16,140
از بخش، مثل همیشه
بعد از کاری که کرد

138
00:09:16,180 --> 00:09:19,500
با مسابقه... حالا این؟
و دردسر را فراموش می کنید

139
00:09:19,540 --> 00:09:23,140
که او با آلبرت راه اندازی کرده است.
چه اتفاقی افتاده است؟

140
00:09:23,180 --> 00:09:27,620
خوب، لایا و مرلی درگیر هستند.
دوست دخترش را گرفت.

141
00:09:27,660 --> 00:09:31,180
مادرم
آنها مسائل شخصی هستند.

142
00:09:31,240 --> 00:09:34,340
تونی، من آن مرلی را درک می کنم
من ممکن است استعداد داشته باشم،

143
00:09:34,380 --> 00:09:38,340
اما برای او یک دفتر بگذارم؟
از چه استعدادی صحبت می کنیم؟

144
00:09:38,380 --> 00:09:42,700
استعداد گرفتن دانش آموزان است
برای قدم زدن در موسسه؟

145
00:09:42,740 --> 00:09:46,700
استعداد در کلاس نشان داده می شود.
آزارم نمی دهد،

146
00:09:46,740 --> 00:09:50,900
اما به نظر می رسد که همه چیز بخشیده شده است.
نه زور زدم

147
00:09:50,940 --> 00:09:54,460
از وقتی که اومد باهاش
اما من نمی توانم معلم را سرزنش کنم

148
00:09:54,500 --> 00:09:57,620
اگر می خواهید کمک کنید سازماندهی کنید
شما کمک کنید

149
00:09:57,660 --> 00:10:03,380
در همان مکانی که مرلی استفاده خواهد کرد.
برای آن پولی به من نمی دهند.

150
00:10:03,420 --> 00:10:07,120
-به نظر من فکر بدی نیست،
اما در نهایت زمان بیشتری را صرف می کنم

151
00:10:07,140 --> 00:10:11,740
به دانش آموزان تا فرزندانم.
میریا، ایده بدی نیست.

152
00:10:14,980 --> 00:10:17,160
باشه

153
00:10:18,340 --> 00:10:21,860
ما آن را انجام خواهیم داد.
خوب

154
00:10:24,260 --> 00:10:28,220
کلاس ها با ایوان چگونه پیش می رود؟
خوب، بیایید همه چیز را مرور کنیم.

155
00:10:29,980 --> 00:10:33,500
او هفته هاست که چیزی نگفته است.
آیا او با شما صحبت می کند؟

156
00:10:33,540 --> 00:10:36,860
با حرکات قابل درک است
یا نوشتن، چیزی چیزی است.

157
00:10:36,900 --> 00:10:42,940
او همین کار را با من می کند.
و من نمی توانم به او بگویم که باید برود

158
00:10:42,980 --> 00:10:46,220
نمیتونی مجبورش کنی
من تمام روز در بار کار می کنم،

159
00:10:46,260 --> 00:10:49,620
اینطور نیست که ایوان بیرون نمی رود،
او شیفته اینترنت است،

160
00:10:49,660 --> 00:10:52,760
او روز را صرف خواندن روزنامه می کند،
تماشای وبلاگ ها ...

161
00:10:52,780 --> 00:10:55,300
روزنامه می خوانی؟
بله، من آن را بد نمی بینم.

162
00:10:55,360 --> 00:10:58,060
اما این یک چیز بیماری است،
می خواهد همه چیز را بداند

163
00:10:58,100 --> 00:11:01,300
قبل از اینکه خودش را قفل کند، قبلاً این کار را کرده بود،
من یک پسر عجیب دارم.

164
00:11:01,340 --> 00:11:04,060
بله، و علاوه بر آن خانه را دارد
به هم ریخت

165
00:11:04,120 --> 00:11:07,420
اگر شما را منزجر می کند، نیایید.
برام مهم نیست، برام مهم نیست،

166
00:11:07,460 --> 00:11:10,740
من حتی به کلاس ها اهمیت نمی دهم،
مهم اینه که بتونی

167
00:11:10,780 --> 00:11:14,220
خانه را ترک کن من قبلاً می دانم که دارد
اصل آگورافوبیا،

168
00:11:14,260 --> 00:11:17,060
اما ما به موقع هستیم
خواهیم دید.

169
00:11:17,120 --> 00:11:24,260
باید به ایوان اعتماد کنی
و او باید به آن توجه کند.

170
00:11:24,260 --> 00:11:27,060
من هزینه کلاس ها را به شما می دهم.
در پایان ماه همه چیز بهتر است،

171
00:11:27,100 --> 00:11:30,820
همینطور است.
من در خانه قبل از بار توقف خواهم کرد

172
00:11:30,880 --> 00:11:34,060
و من مقداری جمع خواهم کرد
نه، این کار را نکن، باید او باشد.

173
00:11:35,240 --> 00:11:37,360
شما آن را دریافت نخواهید کرد.

174
00:11:38,960 --> 00:11:42,580
به من بسپار چیزی را تمیز نکن

175
00:11:42,620 --> 00:11:44,700
باشه

176
00:11:46,460 --> 00:11:48,980
شما تنها کسی هستید که به من کمک می کنید.

177
00:11:51,840 --> 00:11:55,160
- چگونه جدید به آن ضربه زده است،
پدرت دیوانه او بود.

178
00:11:55,180 --> 00:11:58,220
نگران نباشید، همچنان خواهید بود
مورد علاقه شما

179
00:11:58,260 --> 00:12:00,460
بله.
مارک ویلاسکا...

180
00:12:00,500 --> 00:12:02,780
A 5.2.

181
00:12:02,820 --> 00:12:06,140
جوآن، تو سطح را پایین آوردی،
چه اتفاقی برایت افتاد

182
00:12:06,180 --> 00:12:08,460
نمی دانم.
بیا، باتری هایت را بگیر

183
00:12:08,500 --> 00:12:10,860
که می توانید کارهای بیشتری انجام دهید.

184
00:12:12,160 --> 00:12:14,940
A 6، چه مشکلی با شما دارد؟
-اجازه بده

185
00:12:14,980 --> 00:12:19,840
پل روبیو، برونو برگرون...
ممنون از رقابت

186
00:12:19,860 --> 00:12:23,380
لعنتی 4
3.6، این مرد هر بار

187
00:12:23,440 --> 00:12:26,540
من بیشتر درگیر آن هستم.
فکر می کردم نمره بهتری بگیرم.

188
00:12:26,580 --> 00:12:30,140
مشکلی وجود دارد؟
سوال 2 کامل است،

189
00:12:30,180 --> 00:12:33,400
آنچه را که کتاب می گوید قرار داده ام
و تو به من نمره نصف میدی

190
00:12:33,420 --> 00:12:37,640
شما 4 دارید، دیگر چیزی برای گفتن وجود ندارد.
لعنتی

191
00:12:37,660 --> 00:12:41,280
اون گستاخی
آیا آن را در خانه یاد گرفته اید؟

192
00:12:41,320 --> 00:12:44,900
بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است
برای امتحان بعدی مطالعه کنید

193
00:12:44,940 --> 00:12:47,740
- که سه روز دیگر خواهد بود.
- اون؟

194
00:12:47,780 --> 00:12:51,860
سکوت بررسی هر دو
آخرین آهنگ ها، آنهایی که شما دارید

195
00:12:51,900 --> 00:12:56,020
کار در روز
مشکلی نخواهی داشت

196
00:12:56,060 --> 00:12:58,500
هیتلر لعنتی
لعنتی

197
00:13:00,180 --> 00:13:02,940
پول و برونو،
میخوای اخراجت کنم؟

198
00:13:11,840 --> 00:13:14,620
هیتلر با تو چه مشکلی دارد؟
او یک شیدایی برای شما دارد.

199
00:13:14,660 --> 00:13:19,520
به خاطر پدرم، الان دو نفر هستند،
سانتی چاق و هیتلر

200
00:13:19,540 --> 00:13:22,140
سانتی نه.
نه؟ مرا معلق می کند

201
00:13:22,180 --> 00:13:24,580
زمانی که او آن را دوست دارد
و یوجنی همان.

202
00:13:24,640 --> 00:13:27,160
او نمی تواند من و پدرم را تحمل کند
مرا معلق می کند.

203
00:13:27,180 --> 00:13:30,780
او حسود است، مرلی معلم بهتری است.
بله...

204
00:13:30,840 --> 00:13:34,060
اگر در امتحان مردود شویم،
ما ارزیابی را بررسی خواهیم کرد.

205
00:13:34,120 --> 00:13:36,300
چه چوبی.
آزارم می دهد،

206
00:13:36,340 --> 00:13:42,240
حفظ کردن برایم سخت است، حفظ نمی کنم.
چرا نمیای درس بخونی؟

207
00:13:42,260 --> 00:13:46,020
حالتون خوبه
مطالعه با مردم؟

208
00:13:46,060 --> 00:13:50,060
با تانیا این کار را انجام می دهیم.
بله و بین درس و درس...

209
00:13:50,100 --> 00:13:53,620
ما دوست هستیم. خب،
اگر نمی خواهی نیای.

210
00:13:53,660 --> 00:13:58,460
نه، نه، رفتن به خانه شما مرا بد می کند.
آره؟

211
00:13:58,500 --> 00:14:01,700
من هرگز خانه نبودم
از یک استاد

212
00:14:06,620 --> 00:14:09,940
حالا من میرم
A 4 در کاتالان.

213
00:14:09,980 --> 00:14:12,500
لعنتی، تبریک میگم
یوگنی برای من یک چیز دارد.

214
00:14:12,540 --> 00:14:15,860
همین است، آن را به من نده.
چون من پسر تو هستم

215
00:14:15,900 --> 00:14:19,180
در سه روز دیگر امتحان داد
و مرا تعلیق خواهد کرد

216
00:14:19,240 --> 00:14:22,460
قبل از اینکه هرگز شکست نخوردم،
با او صحبت کن

217
00:14:22,500 --> 00:14:26,020
با او چه فکری کردی؟
این شما هستید که باید انجام دهید

218
00:14:26,060 --> 00:14:29,180
دو چیز، برای بعدی مطالعه کنید
امتحان کنید و قبول کنید

219
00:14:29,240 --> 00:14:32,980
متوسط بودن یوجنی. سلام؟

220
00:14:35,440 --> 00:14:37,980
بیا اینجا!

221
00:14:38,860 --> 00:14:41,180
-اوه!

222
00:14:41,240 --> 00:14:45,060
-فکر کنم یوجنی لعنتی نداره.
جدی میگم، اگه فک کردم،

223
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
ما را تایید خواهد کرد چگونه آن را می بینید؟
-سلام؟

224
00:14:48,140 --> 00:14:50,260
-مسئله امتحان
-کدام؟

225
00:14:50,300 --> 00:14:52,940
-با اون کتری نان خورده.
-مونیکا

226
00:14:52,980 --> 00:14:57,660
-دیوانه جودیت نبودی؟
-بله انگار قرار بود ازدواج کنی.

227
00:14:57,720 --> 00:15:00,480
-نه لعنتی
من می خواهم با مونیکا باشم،

228
00:15:00,500 --> 00:15:03,460
من آن را به وضوح دیده ام.
-اونجا داری

229
00:15:03,500 --> 00:15:06,160
سینه های خوبی داره
-قبلا بهت گفتم

230
00:15:06,180 --> 00:15:10,980
-برو باهاش ​​حرف بزن
-دیوونه شدی چی بگم؟

231
00:15:12,780 --> 00:15:17,980
-ببین برو اونجا خودتو معرفی کن.
-حمله کردن

232
00:15:18,040 --> 00:15:21,660
-تو خودتو معرفی نکردی
به هیچ عمه احمق

233
00:15:21,700 --> 00:15:25,860
-استفاده کن اگه الان نمیری... برو.
-بیا

234
00:15:25,900 --> 00:15:28,260
-باشه
-برو

235
00:15:28,260 --> 00:15:32,060
-نگاه کن ببین
سلام خوشگلم خوبی؟

236
00:15:32,100 --> 00:15:35,740
دوست داری بیای خونه من
بعضی چیزها را به شما یاد بدهم؟

237
00:15:38,720 --> 00:15:40,680
-سلام

238
00:15:43,020 --> 00:15:46,920
آیا برنامه کلاس می خواهید؟
-نه ممنون، به من دادند.

239
00:16:06,180 --> 00:16:10,640
-دمت نیست؟
با اون... ژاکت؟ نه...

240
00:16:12,240 --> 00:16:14,300
-نه من خوبم

241
00:16:19,320 --> 00:16:23,420
-خیلی بد خیلی بد
-قهرمان

242
00:16:23,480 --> 00:16:27,760
-چطور بوده؟
-گفت بعدا حرف میزنیم.

243
00:16:29,480 --> 00:16:33,140
-پل، اگه بلدی کمکش کن.
-این اواخر برای من خوب پیش نمی رفت.

244
00:16:33,180 --> 00:16:36,260
-از مرلی راهنمایی بخواهی؟
-لعنتی تو کم حرف میزنی

245
00:16:36,300 --> 00:16:39,040
اما وقتی حرف میزنی...
-بله، با مرلی صحبت کن.

246
00:16:39,060 --> 00:16:41,060
-آیا خواندن بین خطوط را بلدی؟

247
00:16:41,100 --> 00:16:46,820
چطوری میخوای در مورد خاله حرف بزنم؟
با معلم؟

248
00:16:48,980 --> 00:16:51,060
من قصد انجام آن را ندارم.

249
00:16:52,680 --> 00:16:55,640
سلام.
سلام جرارد بیا داخل

250
00:16:58,760 --> 00:17:03,400
ببین دوست داری؟
بله، بله.

251
00:17:05,500 --> 00:17:09,340
یا اینجوری بهتر دوستش دارید؟
من آن را دوست دارم.

252
00:17:13,580 --> 00:17:16,840
چرا آمده ای؟
من در مورد چیزی که در مورد آن صحبت می کنیم شک دارم

253
00:17:16,860 --> 00:17:22,340
در کلاس، سوال در مورد ...
اسمش چیه مونیکا

254
00:17:22,380 --> 00:17:25,900
جدید، می دانید؟
بله سوال خیلی خوبی بود

255
00:17:25,940 --> 00:17:29,500
بله، او بسیار باهوش به نظر می رسد
و بالغ

256
00:17:30,360 --> 00:17:34,460
بله، و شما عاشق او شده اید.
همانطور که؟ نه نه...

257
00:17:34,500 --> 00:17:36,840
من عاشق نشده ام
بیا مرد...

258
00:17:36,860 --> 00:17:40,300
خوب، بله، من آن را دوست دارم،
اما او به من توجهی نمی کند.

259
00:17:40,340 --> 00:17:43,780
چه کاری می توانم انجام دهم؟
من هیچ وقت دوست دختر جدی نداشتم.

260
00:17:43,820 --> 00:17:47,140
خوب، بیایید ببینیم، من کارهایی انجام داده ام،
اما من نمی دانم

261
00:17:47,180 --> 00:17:50,420
همانطور که شما گفتید اگر شک داشتیم
که ما آمدیم...

262
00:17:50,480 --> 00:17:54,500
بله، فلسفه شک دارد،
نه در مورد نحوه غوطه ور کردن چورو.

263
00:17:54,540 --> 00:17:56,460
من در مورد رابطه جنسی صحبت نمی کنم.
خیر

264
00:17:56,500 --> 00:18:00,760
من هشت بار عاشق شده ام
و این قطعی است.

265
00:18:00,780 --> 00:18:03,540
بیچاره ساده لوح.
نداری حتی

266
00:18:03,580 --> 00:18:06,000
یک تکنیک یا چیزی شبیه به آن؟
تکنیک؟

267
00:18:06,020 --> 00:18:09,260
بله.
از والدین خود راهنمایی بخواهید.

268
00:18:09,300 --> 00:18:12,780
اعتماد به نفس نداری؟
من پدر ندارم، آنها از هم جدا شده اند.

269
00:18:12,820 --> 00:18:15,900
بله تو پدر داری
اما برای من وجود ندارد.

270
00:18:15,940 --> 00:18:20,000
او به مادرم خیانت کرد
دو سال ما را فریب داد،

271
00:18:20,020 --> 00:18:22,620
مادرم روزهای بدی را سپری کرده است.

272
00:18:23,760 --> 00:18:27,380
نگران نباش، او بهبود می یابد،
من هم جدا شدم

273
00:18:27,420 --> 00:18:30,740
او را بسیار تشویق کنید
از من گرفته تا مادرت

274
00:18:30,780 --> 00:18:32,940
باشه

275
00:18:34,860 --> 00:18:37,420
وای من واقعا بدم

276
00:18:37,460 --> 00:18:42,260
شما جرأت کرده اید که از شما مشاوره بخواهید
به معلمی برای معاشقه،

277
00:18:42,300 --> 00:18:45,820
من در مورد مونیکا به شما کمک خواهم کرد.
عالی، چه کار کنم،

278
00:18:45,880 --> 00:18:48,460
چیزی بهش بگم یا...؟
نه فعلا ساکت باش

279
00:18:48,500 --> 00:18:52,900
باشه
باید مونیکا رو بگیری

280
00:18:52,960 --> 00:18:57,080
به شما علاقه نشان دهد
راهی که من به شما می گویم

281
00:18:57,120 --> 00:19:00,100
من به شما گوش خواهم داد. باشه
خفه شو لعنتی

282
00:19:05,840 --> 00:19:09,340
شما باید یاد بگیرید
از حافظه این

283
00:19:11,840 --> 00:19:15,940
لعنت به
-آیا برای مطالعه ملاقات کرده اید؟

284
00:19:15,980 --> 00:19:19,500
بله. و او واقعاً می خواهد.
برونو

285
00:19:19,540 --> 00:19:22,980
تانیا... چی؟
که مثل تو نیست،

286
00:19:23,020 --> 00:19:26,780
آنچه قبلاً می دانید ...
ما با هم دوستیم، همین.

287
00:19:26,820 --> 00:19:29,660
اما شما آن را به تنهایی نمی خواهید
به عنوان یک دوست

288
00:19:29,700 --> 00:19:34,640
آزارت میده که دعوتت نکردم؟
چی میگی؟ این نیست.

289
00:19:34,660 --> 00:19:37,540
مسئله این است که من می خواهم
که مراقب باشید

290
00:19:37,580 --> 00:19:39,860
تو مواظب برتا باش

291
00:20:10,560 --> 00:20:15,300
باشه میبینم چی میخوای

292
00:20:15,360 --> 00:20:19,460
مثل یک موج سوار مالیبو زندگی کنید،
اما به روشی کثیف

293
00:20:19,500 --> 00:20:23,100
باز کردن کیسه های سیب زمینی،
پوسته لوله،

294
00:20:23,140 --> 00:20:26,900
یک ساندویچ گاز گرفته...
همانطور که هراکلیتوس گفت:

295
00:20:26,940 --> 00:20:30,220
"همه چیز در حرکت است"
بنابراین آن چیز کوچک در داخل

296
00:20:30,260 --> 00:20:35,980
در عرض چند ماه شما ایجاد خواهید کرد
یک اکوسیستم اینو ببینیم؟

297
00:20:37,700 --> 00:20:43,140
- و این کلینکس؟
- آیا شما در حال تماشای پورن هستید؟

298
00:20:43,180 --> 00:20:46,620
معلوم است که من آن را دوست دارم
تمیز کردن

299
00:20:46,680 --> 00:20:50,060
امیدوارم عجیب بودن من را بپذیرید.

300
00:20:55,880 --> 00:20:58,860
دنیا آنجاست
از زنده ها، فراموش نکن

301
00:20:58,900 --> 00:21:01,280
که تو هم بخشی هستی

302
00:21:02,180 --> 00:21:04,620
یه روزی باید برگردی

303
00:21:07,280 --> 00:21:11,740
آری دنیای زندگان
فکر می کنی چندتا زندگی داری؟

304
00:21:13,180 --> 00:21:17,220
این مثل بازی ها نیست
از Play، در اینجا فقط یک مورد دارید.

305
00:21:17,260 --> 00:21:20,520
فقط یک زندگی

306
00:21:41,340 --> 00:21:46,860
ایوان، می دانم که صدایم را می شنوی، امروز نمی توانی
از کلاسم لذت ببرم و همچنین

307
00:21:46,900 --> 00:21:51,380
اگر نگاه کنید، در اتاق غذاخوری
خواهید دید که کامپیوتر شما گم شده است.

308
00:21:51,420 --> 00:21:55,820
پسر عوضی
صدای قشنگی داری بچه

309
00:21:55,880 --> 00:21:59,500
وقتش بود من به شما پس نمی دهم
لپ تاپ تا زمانی که آن را تمیز کنید

310
00:21:59,540 --> 00:22:02,180
زمین و دوش گرفتن پیگگی.

311
00:22:05,760 --> 00:22:11,700
و آنجل گویمرا، 1845-1914؟
24.

312
00:22:11,740 --> 00:22:15,780
اوه لعنتی من حتی آن را ندارم.

313
00:22:15,820 --> 00:22:18,900
پدرت میاد یا نه؟

314
00:22:20,160 --> 00:22:23,820
من حدس می زنم.
فلسفه با پدرت جالب است،

315
00:22:23,880 --> 00:22:26,500
داشتن چنین پدری باید خوب باشد.

316
00:22:26,540 --> 00:22:30,780
من در خانه غریبم
چون من درس میخونم میدونی؟

317
00:22:31,960 --> 00:22:35,140
باشه دوبار تکرار کردم
اما ... مطالعه

318
00:22:35,180 --> 00:22:38,460
پدرت چه کار می کند؟
اون کار نداره

319
00:22:38,500 --> 00:22:41,900
گاهی اوقات او را در ETT می گیرند
بد کردن،

320
00:22:41,940 --> 00:22:45,700
خطوط مونتاژ به قیمت 4 دلار.
چند ساله بودی

321
00:22:45,740 --> 00:22:48,060
مادرت کی مرد؟
نه.

322
00:22:50,080 --> 00:22:52,660
لعنتی، اینهمه سوال

323
00:22:57,220 --> 00:23:00,420
مادربزرگم عالیه
او روز را صرف تماشای فیلم می کند

324
00:23:00,460 --> 00:23:04,700
از برادران مارکس بهترین است
از خانواده ام، من آنها را می پرستم.

325
00:23:04,740 --> 00:23:08,940
ما در خانه او زندگی می کنیم و وقتی وارد می شوید
به نظر می رسد که در دهه 40 زندگی خود هستید،

326
00:23:08,980 --> 00:23:13,480
ما را از آپارتمانی که داشتیم بیرون کردند
اجاره ای مثل پدرت

327
00:23:13,500 --> 00:23:17,140
برادر نداشتی؟
بله، احمق.

328
00:23:17,180 --> 00:23:21,260
ما او را اسکار هم می نامیم.
خانواده کسی است که شما را لمس می کند،

329
00:23:21,300 --> 00:23:23,780
شما دوستان خود را انتخاب کنید.

330
00:23:25,280 --> 00:23:30,020
آیا شما دوستان زیادی در فیس بوک دارید؟
500 یا بیشتر

331
00:23:30,080 --> 00:23:33,380
اما دهه 70 صمیمی.
مثل من.

332
00:23:33,420 --> 00:23:37,380
پدرت فیسبوک دارد؟
اگر دوست نداشته باشد چه؟

333
00:23:37,420 --> 00:23:41,180
دوست دختر داری؟ حالا من هستم
که سوال می پرسد

334
00:23:41,220 --> 00:23:46,340
او از زبان انگلیسی با لایا ارتباط برقرار کرد.
که؟

335
00:23:46,380 --> 00:23:49,140
با لایا؟ اوه اوه ...

336
00:23:49,180 --> 00:23:51,940
با لایا

337
00:23:51,980 --> 00:23:55,460
این یک آب نبات است ...
-وای کیه؟

338
00:23:55,500 --> 00:23:57,980
این پل است، یک دوست.
سلام.

339
00:23:58,020 --> 00:24:00,780
-سلام
-خانه شما خیلی زیباست.

340
00:24:00,820 --> 00:24:03,900
-او نه آنقدرها زیباست و نه من او را دوست دارم
به من زنگ بزن خانم

341
00:24:03,940 --> 00:24:07,140
من کالدوچ هستم
-بله، می دانم، او یک "بازیگر" است.

342
00:24:07,180 --> 00:24:13,060
-اما تو مدرسه چی بهت یاد میدن؟
اجازه دهید EGB برگردد، لطفا.

343
00:24:13,100 --> 00:24:16,280
بازیگر زن.
من او را در تبلیغ پاته دیدم،

344
00:24:16,300 --> 00:24:20,100
او این کار را خیلی خوب انجام داد.
-بکت، میلر، برشت،

345
00:24:20,140 --> 00:24:23,140
و شما در تاریخ ثبت می شوید
برای تبلیغ پاته

346
00:24:33,020 --> 00:24:38,300
- سلام جرارد. چیکار میکنی؟

347
00:24:38,340 --> 00:24:40,940
-مطالعه

348
00:24:41,700 --> 00:24:45,020
-من رفتم پیش وکیل
به زودی قرارداد را امضا خواهم کرد

349
00:24:45,060 --> 00:24:48,700
با احمق پدرت
-لطفا او را پدر صدا نکن.

350
00:24:48,740 --> 00:24:53,060
-لباس خریدم
برای جشن گرفتن آن اینجا مال توست

351
00:24:53,100 --> 00:24:56,500
-حرمت، افتاده بودند.
-روفو رو بیرون آوردی؟

352
00:24:56,540 --> 00:25:00,200
-نه
-خب بذارش زمین.

353
00:25:00,220 --> 00:25:01,820
-باشه

354
00:25:02,300 --> 00:25:04,220
-اوه...

355
00:25:06,080 --> 00:25:09,580
به هر حال، من مرلی را ملاقات کرده ام.
-چی و چی بهش گفتی؟

356
00:25:09,640 --> 00:25:13,900
-هیچی فقط خوشحالم.
-باشه، امیدوارم.

357
00:25:13,940 --> 00:25:19,620
امروز یه دانشجوی جدید اومد
اسمش مونیکا است فکر کنم

358
00:25:19,680 --> 00:25:23,940
مونیکا... آره مونیکا.
-و تو عاشق شدی.

359
00:25:23,940 --> 00:25:26,460
-نه نه نه
-البته

360
00:25:26,500 --> 00:25:29,620
-توجه می کنم؟
-میشناسمت عاشق شدی

361
00:25:29,660 --> 00:25:33,020
بارها و من آن را دوست دارم،
یعنی تشویق شدی

362
00:25:33,020 --> 00:25:36,780
-بله ولی نمی خوام مورد توجه قرار بگیرم.
چون از کنارم می گذرد

363
00:25:36,820 --> 00:25:40,900
-اگه خوش تیپ ترین پسری.
-من پسر نیستم و خوش تیپ هم نیستم.

364
00:25:40,920 --> 00:25:43,820
-تو عالی هستی و بس.
-خب من خوش تیپ ترینم.

365
00:25:43,880 --> 00:25:47,620
-آنها به اندازه کافی ما را دست کم می گیرند،
ما هم؟

366
00:25:47,660 --> 00:25:51,900
از این به بعد فکر می کنیم
که ما ارزش زیادی داریم

367
00:25:51,940 --> 00:25:54,640
-مرلی من را برای شما تشویق کرده است.
-اون؟

368
00:25:54,660 --> 00:25:58,140
-در مورد لبه شک داشتم و...
به دیدنش رفته ام،

369
00:25:58,180 --> 00:26:01,180
صحبت کردن، من به او گفته ام که این آشفتگی است
از جدایی

370
00:26:01,220 --> 00:26:04,020
-چی حساب میکنی؟
-من وارد جزئیات نشدم.

371
00:26:04,060 --> 00:26:07,620
-چرا چیزای خصوصی میگی؟
-تو میگی باید ساکت بشم و هستی

372
00:26:07,660 --> 00:26:10,600
اولین کسی که صحبت می کند
او نیز جدا شده است

373
00:26:10,620 --> 00:26:13,500
که بدون هیچ حرف دیگری از این وضعیت خارج خواهید شد.
بیا، روفوس.

374
00:26:20,420 --> 00:26:23,340
-خوشحالم که همه چیز را می دانم
شما خیلی خوب کار می کنید، بله،

375
00:26:23,380 --> 00:26:27,540
و با تشکر از تماس،
مرا به حرکت درآورده است. بله.

376
00:26:27,580 --> 00:26:31,660
همین است، ببینیم کی برمی گردیم.
با هم کار کنند وقتش می رسید

377
00:26:31,700 --> 00:26:37,100
بیا عزیزم، یک بوس، خداحافظ.
خداحافظ، خداحافظ...

378
00:26:38,320 --> 00:26:43,600
او یک هارپی است، اما گرفتن آن بهتر است
خوب، او تمام این حرفه را می داند،

379
00:26:43,620 --> 00:26:47,360
شراب را به من بده
مدرسه چطور پیش می رود؟

380
00:26:47,380 --> 00:26:51,260
خیلی خوبه امروز شناختم
به مادر یک دانش آموز

381
00:26:51,320 --> 00:26:54,940
و آیا خوب پیش رفته است؟ اوه
چرا میخندی؟

382
00:26:54,980 --> 00:26:59,740
برای هیچ چیز من. پسر

383
00:26:59,780 --> 00:27:01,620
سلام خوش تیپ.
سلام.

384
00:27:01,660 --> 00:27:08,140
دوستت نمی خواست برای شام بماند.
خیر

385
00:27:08,180 --> 00:27:13,720
بهش 4 داد.
من هرگز شکست نخورده بودم.

386
00:27:13,740 --> 00:27:21,340
شکست نمی خورد. الف 4.
می خواهی چه کار کنم؟

387
00:27:21,380 --> 00:27:26,740
این درست است، به معلم
او شما را دوست ندارد، شما می توانید اختراع کنید

388
00:27:26,780 --> 00:27:29,880
نمیدونم هر کاری بکن
برای تایید،

389
00:27:29,920 --> 00:27:33,540
باعث تصادف او شود
نه، این لازم نیست.

390
00:27:33,600 --> 00:27:37,540
اما شما می توانید با او دوست شوید.
یک تصادف...

391
00:27:37,580 --> 00:27:43,500
تو محرک شیطانی،
شما لیدی مکبث هستید.

392
00:27:43,540 --> 00:27:49,280
اوه لیدی مکبث چقدر جوان بود
من که شیر دادم...

393
00:27:49,300 --> 00:28:01,180
در حال حاضر شروع شده است.
میدونم دوست داشتن چقدر لطیف است

394
00:28:01,220 --> 00:28:04,820
و مغزش را خرد می کرد
اگر اینطور قسم خورده بودم

395
00:28:04,860 --> 00:28:07,280
مثل اینکه قسم خوردی

396
00:28:11,460 --> 00:28:13,700
پلیس؟

397
00:28:13,740 --> 00:28:36,120
استعداد.

398
00:28:36,120 --> 00:28:38,740
ماکیاولی چیزهایی می گوید
همانطور که هستند،

399
00:28:38,780 --> 00:28:42,260
که قدرت قدرت است،
خشونت خشونت است

400
00:28:42,320 --> 00:28:45,100
و دروغ همان دروغ است.
و لازم نیست

401
00:28:45,140 --> 00:28:49,580
مبدل با ایده آل های زیبا
متلاشی نشدن یعنی چی؟

402
00:28:49,620 --> 00:28:54,500
ماکیاولی از شر دفاع می کند
برای نجات دولت

403
00:29:05,740 --> 00:29:09,380
به شهروندانش؟
آیا ارزش پس انداز دارد

404
00:29:09,420 --> 00:29:15,360
اگر هدف وسیله را توجیه می کند؟
چه چیزی پایان را توجیه می کند؟

405
00:29:15,360 --> 00:29:20,140
این هوشمندانه ترین بازتاب است
که تا به حال من را شاگرد کرده است.

406
00:29:21,680 --> 00:29:38,100
خیلی خوبه، به نتیجه رسیدی

407
00:29:38,100 --> 00:29:40,540
-سلام
-سلام

408
00:29:40,580 --> 00:29:47,300
-از حرفات خوشم اومد
-آره؟ این است که ماکیاولی،

409
00:29:47,340 --> 00:29:50,000
-دوست داری بخونی؟
-بله خیلی

410
00:29:50,020 --> 00:29:55,480
-و چی میخونی؟
-آه... بله، شعر میو سید.

411
00:29:55,500 --> 00:30:03,620
-این داره اسپانیایی میخونه.
-بله ولی دوستش دارم.

412
00:30:03,660 --> 00:30:06,340
به نظر من خیلی به نظر می رسد.
-خیلی باحاله

413
00:30:06,380 --> 00:30:08,820
اگر بخواهی به تو می سپارم
-باشه باحال

414
00:30:08,860 --> 00:30:13,140
-اگه دوست داشتی بهم میگی
-باشه

415
00:30:18,920 --> 00:30:21,420
مونیکا با من صحبت کرد
و یک کتاب

416
00:30:21,460 --> 00:30:24,580
خوشحالم، بیایید ببینیم آیا شما بیشتر تشویق می شوید
که تنبل بودی

417
00:30:24,620 --> 00:30:29,260
با مادرت
در حال حاضر.

418
00:30:29,320 --> 00:30:31,580
آره؟ من عاشق علم هستم.
بله.

419
00:30:31,620 --> 00:30:33,600
انشالله برات خوب پیش بره
متشکرم.

420
00:30:33,620 --> 00:30:39,820
ممنون برای چی؟ لطف میکنی
به مردم و به من

421
00:30:39,860 --> 00:30:58,940
کهیر بیشتری به من می دهد
از گردشگران

422
00:30:58,980 --> 00:31:02,260
با پول چطور بود؟
خوب و ساکت باش چون تو را خواهند شنید.

423
00:31:02,300 --> 00:31:08,200
من فقط بهترین ها را برای تو می خواهم.
خوب به نظر نمی رسد،

424
00:31:08,240 --> 00:31:24,580
- مواظب پول باش اون مثل تو نیست...
- از من تقلید نکن

425
00:31:38,060 --> 00:31:44,020
به دانش دست نیافته است
از امتحان

426
00:31:44,060 --> 00:31:52,140
که می گوید معلمان
ما علاقه زیادی به دانش آموزان داریم.

427
00:31:52,180 --> 00:32:02,580
باشه؟
چقدر مطیع شما را می بینم، دوست دارم چون

428
00:32:02,620 --> 00:32:14,540
آیا می دانید که او را معلق کرده اید؟
ناعادلانه؟

429
00:32:30,620 --> 00:33:00,940
تازه اومد بیرون.
آه، خوب اینجا شما را ترک می کنم

430
00:33:12,000 --> 00:33:16,140
بله الان میرم
اینجا یک کپی از امتحان

431
00:33:16,180 --> 00:33:21,620
کاتالانی که برونو دارد.
می بینید چطور می توانید کاری انجام دهید؟

432
00:33:21,660 --> 00:33:25,620
من از برونو خسته شدم
اگر او به خاطر من شکست بخورد چه؟

433
00:33:25,620 --> 00:33:34,460
اگر تهدید به رفتن پیش مادرش کند چه؟
عصبانی می شود و مزخرف می گوید

434
00:33:34,520 --> 00:33:37,540
شما نمی توانید ترک کنید.
مامان دنبال بلیط برای من می گردد.

435
00:33:37,580 --> 00:33:40,980
امتحان داری و پدرت...
نه بذار بره

436
00:33:41,020 --> 00:33:47,900
حالم ازت بهم میخوره
شما در یک هورمون غول پیکر هستید

437
00:33:47,940 --> 00:33:50,780
برو بیرون و دست به من نزن
تخم مرغ ها

438
00:33:51,820 --> 00:33:55,660
سرایدار می گوید که یک مادر

439
00:33:55,720 --> 00:33:58,380
سوم در انتظار شماست
-ممنون

440
00:33:58,440 --> 00:34:02,200
-من به سرایدار یه لطفی می کنم
نه به تو

441
00:34:02,220 --> 00:34:04,820
-لطفا
-حتی بهت نزدیک نمیشدم.

442
00:34:04,860 --> 00:34:08,740
-میدونم اشتباه کردم و میفهمم
که عصبانی هستی،

443
00:34:08,780 --> 00:34:12,820
اما شما نیازی به درمان من ندارید
مثل گند

444
00:34:12,860 --> 00:34:18,860
-به انگلیسی بگو.
-اون؟

445
00:34:18,900 --> 00:34:24,040
چیزهایی به زبان انگلیسی
-مخصوصا اینجا با من اینطوری حرف نزن.

446
00:34:24,060 --> 00:34:27,500
-دوست داشتی
به شما چه بگویم من مرلی را دوست دارم،

447
00:34:27,540 --> 00:34:31,180
به صورتت چیزهایی می گویم،
بدون ترس، بدون گاز گرفتن زبانم

448
00:34:31,260 --> 00:34:34,700
-لطفا بیا حرف بزنیم
-آره حالا با من حرف بزن

449
00:34:34,740 --> 00:34:37,380
و لعنت به او، لعنت به تو!

450
00:34:48,460 --> 00:34:55,920
لعنتی، باید ساعت ها وقتت را گرفته باشد.

451
00:34:55,920 --> 00:34:58,140
نمیخوای دوباره حرف بزنی؟

452
00:35:09,940 --> 00:35:12,940
مادرت به من گفت تو داری زیاده روی می کنی
روز خواندن

453
00:35:12,980 --> 00:35:16,420
روزنامه های آنلاین،
چه موضوعاتی به شما علاقه دارد؟

454
00:35:36,420 --> 00:35:40,060
من به دیدن یک زن می رفتم
که روز دیگر ملاقات کردم

455
00:35:40,100 --> 00:35:43,300
به جای ماندن در اینجا
با هارپو مارکس

456
00:35:49,380 --> 00:35:51,700
من به شما می گویم ...

457
00:36:21,120 --> 00:36:23,100
خب من قرار نیست برم

458
00:36:34,700 --> 00:36:36,500
پس... فقط.

459
00:36:42,260 --> 00:36:44,480
تو فقط یک زندگی داری

460
00:38:18,660 --> 00:38:27,000
چه خبر، اینجا چه کار می کنی؟
کار کن، من هماهنگ کننده هستم

461
00:38:27,020 --> 00:38:32,280
با دیدن این اطراف، اغلب می آیم.
آره؟

462
00:38:32,300 --> 00:38:37,200
اوه
بنابراین شما اغلب می آیید.

463
00:38:37,220 --> 00:38:41,500
بله، من همیشه برونو را آورده ام،
پسرم الان دیگه نمیخواد بیاد.

464
00:38:41,560 --> 00:38:49,400
آنها نمی خواهند ما آنها را همراهی کنیم.
آره

465
00:38:49,400 --> 00:38:53,700
خوب هی، جرارد پسر است
بسیار باهوش

466
00:38:53,760 --> 00:38:59,260
آره؟
به کلاس من علاقه نشان بده،

467
00:38:59,300 --> 00:39:04,100
به عنوان یک موضوع جزئی

468
00:39:04,100 --> 00:39:19,180
بله...خب متاسفم اما...

469
00:39:27,760 --> 00:39:30,820
دیوانه مثل دریا و باد
وقتی برای دیدن می جنگند

470
00:39:30,860 --> 00:39:44,340
کدام یک در شما قوی تر است ...
آبسه خشم.

471
00:39:44,340 --> 00:39:50,920
اوه، تو... نگاهش، بیا استراحت کنیم.

472
00:39:50,960 --> 00:39:54,220
حافظه من برای شما مناسب است
برای امتحان کاتالونیا

473
00:39:54,260 --> 00:39:57,040
من این کار را نمی کنم زیرا دارم می روم.
باید بمونی

474
00:39:59,120 --> 00:40:04,380
امتحان کاتالونیا
پدرت گرفت و نگرفت

475
00:40:04,420 --> 00:40:08,520
او آن را به شما داد زیرا شما هستید
وسواس رفتن

476
00:40:08,540 --> 00:40:13,740
اما من قبلاً آن را در نظر می‌گیرم
ما آن را داریم ...

477
00:40:13,780 --> 00:40:16,740
حالا جیغ می زدم
برای من ذخیره کن

478
00:40:16,780 --> 00:40:20,580
مجبورم میکنی باهوش تر باشم
از شما

479
00:40:20,620 --> 00:40:24,580
تو حس داری
از اخلاق بالا

480
00:40:24,620 --> 00:40:27,940
با گذشت سالها از دست می رود ...

481
00:40:27,980 --> 00:40:31,380
و شما فاقد حس شوخ طبعی هستید.
باید بیشتر داشته باشی

482
00:40:31,420 --> 00:40:35,440
حالا که عاشق شدی
چی میگی؟

483
00:40:35,460 --> 00:40:38,980
شما هرگز در مورد آن موضوع صحبت نمی کنید،
من مطمئن هستم که شما بسیاری را دارید

484
00:40:39,020 --> 00:40:44,020
چیزهایی برای گفتن،
برای پدرت هم همین اتفاق می افتد.

485
00:40:44,060 --> 00:40:47,020
آیا شما عاشق هستید؟
من می گویم بله.

486
00:40:47,060 --> 00:40:50,140
چه کسی؟
نمیدونم چه ربطی داره

487
00:40:50,180 --> 00:40:54,980
تا زمانی که من هستم ... اوم ...
خوش بگذره برونو

488
00:40:55,020 --> 00:40:58,860
از امتحان استفاده کنید و مهمتر از همه،

489
00:40:58,900 --> 00:41:01,860
عشق را جاری کن

490
00:41:03,240 --> 00:41:08,260
شبی که تو عشق می آوری،
حجاب هایت را پهن کن

491
00:41:08,300 --> 00:41:12,260
طوری که چشمانت بسته شود
خسته از روز و رومئو،

492
00:41:12,300 --> 00:41:16,840
مخفیانه می تواند مرا در آغوش بگیرد.

493
00:41:18,160 --> 00:41:23,300
راستش را بخواهید، فکر نمی کنید که در
آیا تئاتر در این خانه زیاد است؟

494
00:41:26,020 --> 00:41:29,020
یکی مفقود است، آنها را شمردم
سه بار

495
00:41:29,060 --> 00:41:31,820
چرا فتوکپی نمی کنید؟
سرایدار؟

496
00:41:31,880 --> 00:41:34,100
اکتاوی هنوز بیمار است.
اوه

497
00:41:36,440 --> 00:41:41,100
هیچکس نمیاد ما به شما پیشنهاد می کنیم
امکان حل شبهات ...

498
00:41:41,160 --> 00:41:43,540
میدونی پسرا چطورن

499
00:41:46,320 --> 00:41:50,020
تو معلم خیلی خوبی هستی میریا.
ندیدی من در حال تدریس

500
00:41:50,060 --> 00:41:53,100
لازم نیست، شما می توانید آن را بلافاصله ببینید.

501
00:41:54,100 --> 00:41:59,220
متشکرم. سپس من دارم
از تماس گرفتن پرستار بچه،

502
00:41:59,260 --> 00:42:04,900
من بچه ها را پیش او گذاشته ام.
شوهرت کار میکنه؟

503
00:42:04,940 --> 00:42:10,900
بله، او یک طراح گرافیک است،
اما او به وقت آزاد خود نیاز دارد.

504
00:42:12,440 --> 00:42:15,100
و شما، آیا به وقت آزاد نیاز ندارید؟

505
00:42:20,080 --> 00:42:23,420
هی... گوش کن، اگر می خواهی،
برو فتوکپی کن

506
00:42:23,480 --> 00:42:28,980
الان نه بعدا الان انجامش میدم
از فرصت استفاده می کنم و تماس برقرار می کنم

507
00:42:29,040 --> 00:42:31,940
اگر مشکلی ندارید

508
00:42:31,980 --> 00:42:34,300
باشه من میرم

509
00:42:43,700 --> 00:42:47,060
-من دیگران را دوست ندارم
معلمان به من بد نگاه می کنند،

510
00:42:47,100 --> 00:42:51,940
به خصوص Mireia و Eugeni.
موردی نیست

511
00:42:55,560 --> 00:42:59,300
و آیا آلبرت چیزی به شما گفته است؟
در مورد او صحبت نکنیم،

512
00:42:59,340 --> 00:43:02,980
حالت خوبه؟

513
00:43:03,020 --> 00:43:06,900
تو خیلی ساکتی، چه بلایی سرت آمده؟
هیچی.

514
00:43:08,300 --> 00:43:10,540
به دردت میخوره؟

515
00:43:18,960 --> 00:43:21,260
قضیه چیه؟

516
00:43:26,020 --> 00:43:28,160
هیچی.

517
00:43:43,980 --> 00:43:46,900
داری میخونی؟
-گرگ استپ،

518
00:43:46,960 --> 00:43:51,100
ولی من هیچی نمیفهمم
مونیکا آن را به من واگذار کرد.

519
00:43:51,140 --> 00:43:53,980
-می بینی چقدر خوش تیپ هستی احمق؟
او شما را دوست دارد.

520
00:43:53,980 --> 00:43:57,980
-ما با هم دوستیم و بس.
-و چطور بوده؟

521
00:43:57,980 --> 00:44:01,180
آیا با او صحبت کرده اید
یا او بود؟

522
00:44:01,240 --> 00:44:04,840
-مرلی به من توصیه کرد.
-آیا او به شما گفته است که چگونه معاشقه کنید؟

523
00:44:04,880 --> 00:44:07,760
اساتید این کار را نمی کنند.
-از او راهنمایی خواستم.

524
00:44:07,800 --> 00:44:11,300
با حراست صحبت کن...
آیا می دانید که او علم را دوست دارد؟

525
00:44:11,340 --> 00:44:13,420
-آره؟
-بهش گفتم کار کردی

526
00:44:13,460 --> 00:44:15,700
در CosmoCaixa؟
-بهش گفتی؟

527
00:44:15,820 --> 00:44:17,700
-نمیشه؟
-چه زمانی؟

528
00:44:17,760 --> 00:44:21,700
-امروز صبح چرا؟
-بدون دلیل

529
00:44:21,740 --> 00:44:24,500
بخوانید. بخوانید.

530
00:44:48,480 --> 00:44:52,820
-سلام ایوان
خونه خیلی تمیزه

531
00:44:52,860 --> 00:44:55,420
تنهایی انجامش دادی؟

532
00:45:02,100 --> 00:45:05,100
امروز افراد کمی به بار آمدند،
من آن را نمی فهمم،

533
00:45:05,160 --> 00:45:09,460
ما آرام بوده ایم،
روزهای دیگر متوقف نمی شوم.

534
00:45:14,820 --> 00:45:18,260
فردا زودتر بیدار میشم
یک تامین کننده باید بیاید.

535
00:45:26,400 --> 00:45:31,180
-مادر
-بله بگو.

536
00:45:33,900 --> 00:45:39,200
-مردی در آمریکا
از زندان آزاد شده است

537
00:45:41,560 --> 00:45:44,560
چون کشف کرده اند
که او بی گناه بود

538
00:45:45,780 --> 00:45:48,880
او متهم به قتل شده بود
به یک دختر

539
00:45:54,160 --> 00:45:56,940
او 30 سال را در زندان گذرانده است
برای هیچ چیز

540
00:46:02,640 --> 00:46:04,940
چرا این اتفاقات می افتد؟

541
00:47:40,260 --> 00:47:45,140
-آنهایی که فریب می دهند همیشه پیدا می کنند
به افرادی که اجازه می دهند خود را گول بزنند.

542
00:48:46,760 --> 00:48:50,060
من موضوعات را دنبال نمی کنم
از فلسفه ای که ننوشته ام،

543
00:48:50,100 --> 00:48:51,520
می توانید از برنامه درسی استفاده کنید
برای پاک کردن الاغت

544
00:48:56,060 --> 00:48:58,620
باید پنهان می شدیم
با امتحان،

545
00:48:58,660 --> 00:49:01,380
یک عدد 8 کافی است
نه مرد نه

546
00:49:01,420 --> 00:49:04,660
ما سوالاتی داریم،
باید بری 10.

547
00:49:04,720 --> 00:49:07,460
چند نسخه برای من ساختی؟
از امتحانت؟

548
00:49:07,500 --> 00:49:08,960
بله.
25.

549
00:49:08,980 --> 00:49:12,800
و چه زمانی فتوکپی ها را گذاشتید؟
کسی تو اتاق بود؟

550
00:49:12,820 --> 00:49:15,220
بله، مرلی آنجا بود.
آه، آه.

551
00:49:15,280 --> 00:49:18,400
برخی با این جمله خود را دلداری می دهند
که شادی است

552
00:49:18,420 --> 00:49:22,500
در چیزهای کوچک، مد است
در مورد بوی قهوه و پرندگان

553
00:49:22,540 --> 00:49:25,580
که آواز می خواند... لعنتی،
که خوشبختی نیست

554
00:49:25,620 --> 00:49:28,020
مرلی، حالت خوبه؟
آیا باید به کسی هشدار دهم؟

555
00:49:28,060 --> 00:49:31,620
آنها یک نسخه را از دست داده اند
از امتحان، آنها به شما مشکوک هستند.

556
00:49:31,680 --> 00:49:34,820
چرا یک نسخه از دست رفته است؟
آیا من باید کسی باشم که او را گرفته است؟

557
00:49:34,880 --> 00:49:37,480
مادربزرگ به من امتحان داد.
شما توپ ها را دارید

558
00:49:37,500 --> 00:49:39,940
یک افسر پروس
کسی تو را دید؟

559
00:49:40,000 --> 00:49:41,700
خیر
خب انکار میکنی

560
00:49:41,740 --> 00:49:45,360
من با تونی صحبت خواهم کرد، تصمیم گرفتم.
میخوای بدون بچه بمونی

561
00:49:45,380 --> 00:49:47,260
و بدون کار؟
تو منو مریض میکنی

562
00:49:47,320 --> 00:49:50,020
بیایید وانمود کنیم که این اتفاق نیفتاده است.

563
00:49:53,760 --> 00:49:55,920
-به من دست زدی؟
نه مرد

564
00:49:55,960 --> 00:49:59,100
ترک کنید.
پول، من به تو دست نزدم، مرد.


